Résumé
Pascale St-Onge, ministre du Patrimoine canadien, est de passage à Vancouver et à Whitehorse et dans nos studios; Jean Turgeon, résident de Fort Nelson, est resté sur les lieux malgré l'avis d'évacuation pour aider à combattre les feux de forêt; Eymie Labbé détaille les actions des Youth climate corps; et Richard Thériault présente un nouvel espace situé au centre-ville de Vancouver.